Traveling beyond central Tokyo opens the door to some of Japan’s most rewarding destinations—from Mt. Fuji and Nikko to Karuizawa and the Izu Peninsul...